[P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff]　[B]中越边界战争三十周年之际，BBC越南语部收到越南网友在论坛上的帖子。BBC中文网翻译了其中部分内容，发表如下。[/B]

　　[B]Su That， 河内[/B]

　　对于越南的领土和海域被中国占领，我根本不觉得惊讶。像越南这么小的一个国家是很难得到公正的待遇的。我们必须要学会如何选择盟友和合作伙伴，这样我们才能保持国家的主权，发展经济、科学和文化。我们应该学会如何结交朋友，但也要铭记“江山易改，本性难移”的道理。多少年来，中国一直有侵略越南的恶习。如果我能决定，我会选择美国作为越南的朋友。

　　[B]Van Khoa， 河内[/B]

　　我们的历史显示，越南人是非常勇敢和坚强地抵抗每一次外来侵略。哪怕是现在，如果中国入侵，成千上万的年轻人会继承我们祖先的大无畏的精神来保护祖国。然而，我们仍然是一个弱小的国家，所以，与多国保持友好的关系是明智的选择。我们要对我们的“大哥哥”中国时刻保持警惕，因为中国对我们了如指掌。对中国来说，越南是一颗小卫星，曾是他们的殖民地，是他们的眼中钉。

　　[B]PPT[/B]

　　我觉得为什么越南媒体对“中越战争三十周年”保持沉默的原因是显而易见的。但是在领土拥有权和边界问题上，人们要求越南政府对中国保持强硬的姿态。此外，更重要的一点是越南政府必须回答为什么在作决策的过程中越南百姓们被忽视了。不单是我们不怕中国，我们的媒体也不怕。只有越南的领导者们怕中国，因为他们要依靠中国来把持住自己的权利。

     [P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff][B]Nguyen， 西贡[/B]

　　河内害怕北京，就像怕老虎那样。这就是为什么越南的媒体没有批评中国。同时，越南毫不犹豫地谴责美国，就像2003年海湾战争时期。

　　[B]Minh[/B]

　　如果毛泽东和胡志明那时还活着的话，而不是邓小平，整个事情可能就会发展的不同。个人的因素是相当重要的。

　　[B]匿名[/B]

　　我仍然记得在1979年2月17号的晚上听收音机的情景，当时越南的主持人激励我们每一个人加入到抵抗中国的侵略战争中。现在，30年过去了，没有人想去谈及那场令人伤心的往事。我只是希望，曾是好兄弟的邻居再也不要卷入这样的战争。这样，我们人民才能成为真正的兄弟和朋友。 [P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff]人总是述说别人的不是。

越南人忘了是中国人民无私的支援，才使他们战胜了美国侵略者。

他们也忘了他们是怎样迫害越南华人，是怎样在边境挑衅，制造流血事件的。

[/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/P][/P][B][/B][/P][P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff][B]    [P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff]去打仗的都白死了！！！不管现在怎么说，意义都不大。生命的价值=0。无论对中国还是越南。越南那里说不怕中国，要强硬的人就是白痴，还要和美国友好。你不看看和他们友好的国家那个不死人的。他们出武器你们出人。最后能什么结果。难道能把中国占了？如果不能大败中国难到要请美国军队帮忙？在越南的国土上开打？最后也想朝鲜一样分2越南？你们说中国欺负越南了。我还说越南以前还属于中国呢。美国是白种人为主体的国家，本质上他们就歧视我们黄种人。你和他友好也是当人家奴才。根本不是平等的。中国人就算小看越南人那也不是本质上的。因为最少我们外观上是一样的。要是1个国家那有这么多事。谁家也不用死人了。哎！！！
      [P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff]哈哈，越南人要远交美国，近攻中国！他们以为现在还是中国的三国时代？远交近攻的外交是为了扩大国土，难道越南还要扩大它的版图到中国不成？象越南的这样小国，最好的外交方式，经过几个世纪的交往证明就是成为强国的藩属国。现在而言，要么是中国的藩属国，要么是美国的藩属国。成为美国的藩属国就是同临近的中国作对，日子肯定不会好过。过去的历史证明中国周边的国家成为了中国的藩属国以后都得到的繁荣。越南的那些白痴先是同美国后是和苏联套近乎，与中国作对，不是已经吃了苦头了吗？看来这个苦头还是吃的太小，不足以吸取教训。中国在适当的时候还要调教他们一下。 [B]作者: [/B]匿名    [B]京港台时间: [/B]2009/2/24 00:39


[/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/P][/P][/B][P][ALIGN=left][COLOR=#000000][BGCOLOR=#ffffff]
[/BGCOLOR][/COLOR][/ALIGN][/P][/P]