论坛
应用 风格 搜索
老山兰交流区绿色回忆老山之旅查看帖子
1
复制本帖地址
都市女孩
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务论坛版主
    • 声望＋2
    • 财富34
    • 积分530
    • 经验10779
    • 文章686
    • 注册2004-04-24
    小行星
    能不能搞到雪绒花的英文歌词？
    怀念在老山前线的日日夜夜
    小行星
    在线情况
    2楼
    • 头像
    • 越灬单纯丶越灬幸福
    • 级别
      • 职务论坛版主
      • 声望＋50
      • 财富50
      • 积分-24
      • 经验48247
      • 文章1909
      • 注册2004-07-30
      是不是这个啊：
        edelweiss, edelweiss
      every morning you greet me
      small and white, clean and bright
      you look happy to meet me

      blossom of snow may you bloom and grow
      bloom and grow forever

      edelweiss, edelweiss
      bless my homeland forever
      small and white, clean and bright
      you look happy to meet me

      blossom of snow may you bloom and grow
      bloom and grow forever

      edelweiss, edelweiss
      bless my homeland forever


      藤花无言，合十祈祷，带你看尽梦里岩！
      清风呜咽，执子之手，与你消失天阶城堡！
      都市女孩
      在线情况
      3楼
      • 头像
      • 级别
        • 职务论坛版主
        • 声望＋2
        • 财富34
        • 积分530
        • 经验10779
        • 文章686
        • 注册2004-04-24
        能翻译出来最好。
        怀念在老山前线的日日夜夜
        榛子
        在线情况
        4楼
        • 头像
        • 级别
          • 声望＋1
          • 积分108
          • 经验7491
          • 文章151
          • 注册2004-12-29
          雪绒花
           
          雪绒花
          雪绒花
          每天清晨迎接我
          你洁白
          又鲜艳
          看见你我多快乐
          我愿你永远开放
          可爱的雪绒花
          请为我故乡
          永远吐露芬芳
           
          一路的格桑花，好美，好美……
          榛子
          在线情况
          5楼
          • 头像
          • 级别
            • 声望＋1
            • 积分108
            • 经验7491
            • 文章151
            • 注册2004-12-29
             雪绒花


            雪绒花，雪绒花，

            　　清晨迎着我开放.

            　　小而白，

            　　洁而亮，

             象我快乐的摇篮.

            　　来,雪白的花儿愿你芬芳
             
             永远开花生长.

             雪绒花，雪绒花，

            　　永远祝福我家乡。




            这样的翻译好象比上面的好一些。
            一路的格桑花，好美，好美……
            都市女孩
            在线情况
            6楼
            • 头像
            • 级别
              • 职务论坛版主
              • 声望＋2
              • 财富34
              • 积分530
              • 经验10779
              • 文章686
              • 注册2004-04-24
              很好，谢谢楼上朋友，我的英语水平一般。
              怀念在老山前线的日日夜夜
              依_______依
              在线情况
              7楼
              • 头像
              • 级别
                • 声望＋8
                • 财富12
                • 积分375
                • 经验14684
                • 文章607
                • 注册2004-05-03
                [FLASH]http://bgy.gd.cn/sng/flash/05/016/10.swf[/FLASH]
                许下个爱的愿望,每个梦都得到祝福,每颗泪都变成珍珠,每盏灯都像许愿的蜡烛,每一天都值得庆祝...
                LBHD
                在线情况
                8楼
                • 头像
                • 级别
                  • 声望＋10
                  • 财富6
                  • 积分25
                  • 经验365
                  • 文章98
                  • 注册2005-03-21
                  动听！
                  枫叶在慢慢飘落的时候，我会想起什么.....
                  1
                  Copyright ©2003-2024 老山兰 - 清空COOKIE - 手机版 - RSS | 技术支持 QQ:505172794 yuanshuhong@csvw.com
                  Powered by LeadBBS 9.2 licence.
                  Page created in 0.0625 seconds with 7 queries.